• 078-412-2177
  • 〒658-0001
    神戸市東灘区森北町1-7-13アーク玉谷ビル2F
menu

2012年12月号 『チャレンジを続けよう』

2012年12月号 『チャレンジを続けよう』

2014/11/27

昨年より2年連続してジャパンタイムズ紙に 100 NextEra CEOs in Asia (次世代におけるアジアのCEO100人)として掲載されました。
インタビュー記事はホームページよりご覧になれますが、11月8日アメリカ大統領決定の注目日に掲載されました記事全文と日本語訳は以下です。(実際の記事は英文のみ)

Don’t give up. Change direction and keeo taiking on new challenges ,then you can come close your dreams. Go ahead until the end of the road even if you encounter difficulties.

(あきらめるな。失敗しても方向性を変え、新たなチャレンジを続ければ、あなたの夢に近づくことができる。
たとえ困難に遭遇しても、命のある限り前に向かって進め。)