2012年12月号　『チャレンジを続けよう』

2014/11/27

昨年より２年連続してジャパンタイムズ紙に　100 Next－Era　CEOｓ　in Asia （次世代におけるアジアのCEO１００人）として掲載されました。
インタビュー記事はホームページよりご覧になれますが、１１月８日アメリカ大統領決定の注目日に掲載されました記事全文と日本語訳は以下です。（実際の記事は英文のみ）

Don’t give up. Change direction and keeo taiking on new challenges ,then you can come close your dreams. Go ahead until the end of the road even if you encounter difficulties.

(あきらめるな。失敗しても方向性を変え、新たなチャレンジを続ければ、あなたの夢に近づくことができる。
たとえ困難に遭遇しても、命のある限り前に向かって進め。）

〒658-0001
兵庫県神戸市東灘区森北町1丁目7-13アーク玉谷ビル2F

078-412-2177

営業時間:月～水・金曜日（9:30～12:30・16:00～19:00）、木・土曜日（9:30～12:30）

休診日:木曜午後・土曜日午後・日曜日・祝祭日

【三宮、新神戸より】
JR東海道本線（京都行、松井山手行、京田辺行）→ 甲南山手駅(徒歩1分)
【芦屋、西宮より】
JR東海道本線（西明石行） → 甲南山手駅前(徒歩1分)
※駅から来院される場合、建物に向かって左側が入口になっております。

診療時間	月	火	水	木	金	土	日・祝
9:30～12:30	○	○	○	○	○	○	／
16:00～19:00	○	○	○	／	○	／	／

※月曜日午後16時30分～19時と、木曜日午前10時～12時には、足と靴の専門外来も行なっております。なお、足と靴の専門外来を受診される際には、事前に通常の診療を受診して頂きますようお願い致します。

2012年12月号 『チャレンジを続けよう』